+01 452 4587254
8108 W. Saxon Street

致家长的一封信A Letter to Parents 2020

亲爱的家长朋友们 第二学期的网课于 28/6/20 完美结束。第三学期的授课将会回到学校。开课时间是星期六 25/7/20, 我 们期待与大家见面。 因疫情关系, 日校为了师生和工作人员的安全, 他们特别 聘请了专业清洁公司在每星期的课前课后清 洁消毒,这额外的支出要中文学校分担: 每个星期除了租金还需要付 240 元的清洁消毒费。算下来两个 学期学校额外要付 3840 元。 中文学校是一所非盈利学校,要负担这额外的支出是十分吃力。所以为了学校还能继续正常运作, 下半 年每位学生额外要多加 20 元(10 元一个学期)希望家长朋友们体谅,配合学校共同度过这非常时期。 学费详情如下: 班级 课时 学费 文化班 从下午一点半到下午三点 半 $200 (下半年) 汉语水平考试班 (三小时的课程) 从下午一点半到下午四点 半 $280 (下半年) 成人语言班 从早上十一点到下午一点 $300 (下半年) 儿童创意绘画班 从下午三点三十五分到四 点三十五分 $200 (下半年) 儿童舞蹈班 从中午十二点到下午一点 $100 (下半年) 塔省华人联谊会会员: 文化班 : […]

学生及家长守则Guidelines for Students and Parents

学生守则         学生须遵守学校的安全纪律:自觉在学校规定的区域活动,不得做爬墙,爬高等危险动作,不听劝告者如发生意外,责任自负。           如遇火警警报: 如果是上课时间,学生需跟随老师在大操场集合 如果是课休时间,学生需自主到操场找到任课老师,由任课老师清点人数。之后学生需听从老师的指示。         课间休息时,除了粉色班和银色班学生在老师陪同下留在教室里以外,其它学生不得留在教室内。         未经本班老师允许,不得移动及拿走学校教室里的任何用品,如有遗失或损坏,由学生家长负责赔偿。         尊敬老师,团结友爱,帮助及爱护同学。 GUIDELINES FOR STUDENTS Students must abide by all the School Safety Policies: being respectful to student safety rules, only playing in areas prescribed by the school, […]

我们可以在线教学了We are moving online!

2020年的澳大利亚经历了山火,洪水,又被新型冠状病毒围困,但热爱生活、充满希望的我们依旧保持着坚定的信念,继续着我们的中文教学。 In 2020, Australia has experienced bushfires, floods and now is experiencing COVID-19. Nevertheless, we are staying optimistic and have kept on teaching Chinese lessons faithfully. 中文学校的师生们坚持了几周严格的洗手消毒程序以保持正常的教学和师生的安全。随着澳洲总理逐步颁布越发严格的社交限制令,我们的老师们也在迅速反应着,经过几天的讨论、测试和准备、沟通,于3月21号、22号正式将教学活动移至线上平台 ZOOM。 Teachers and students of the Chinese school followed a strict hand-washing and disinfection procedure for several weeks to maintain normal teaching and the safety of teachers and […]

Summary – Chinese Language Proficiency Test (HSK) 塔州中文学校汉语水平考试总结(2019)

HSK 是一项国际汉语能力标准化考试,重点考察汉语非第一语言的考生在生活 ,学习和工作中运用汉语进行交际的能力。HSK 成绩是汉语水平的权威证明, 目前它已经成为留学中国的通行证,申请留学奖学金的必备条件和海外中文学 校教学评估的重要手段,并被越来越多国家的政府部门和跨国企业作为员工招 聘的重要依据。 长期以来,塔州中文学校将汉语水平考试融合到每学期每堂课的教学内容中, 真正做到了为孩子们的中文学习保驾护航,为孩子们的未来创造更多的机遇。 我校每年都有学生报考并通过汉语水平考试。 在2019-2020年度,我校参加HSK的同学有17位,他们分别参加了1到6级 所有 六个级别的汉语水平考试,取得了非常亮眼的成绩。我校学生的总通过率为 100%,优异率高达88.2%。这其中,初级组(HSK一级和二级)考生中,报考 二级的张韵(Melody Zhang)得到了198分的高分 (满分200 分);中高级组 (HSK三至六级)考生中,报考四级的王一帆 (Yifan Wang)得到了287 分的高分 (满分300 分)。祝贺每一位参加考试的学生以及兢兢业业帮助学生备考的我 校老师们,在你们的努力和坚持下取得了好的成绩! 塔州中文学校为此于2020年8月29日下午召集了全校的师生为在汉语水平考试 中付出了努力并取得优异成绩的同学们举行了颁奖仪式。校长冯丽娟女士赞扬 了同学们学习中文的积极性,同时感谢了澳洲塔省华人联谊会为同学们的优异 成绩提供的奖金赞助,中文学校为凡是能参加汉语水平考试的同学们的参与都 准备了奖品以资鼓励。通过这种仪式,使同学们能继续通过中文的学习,更进 一步了解中国文化博大精深的内涵,培养学习多元文化的自信心! 最后,祝贺所有参加HSK考试的同学们所取得的优异成绩!也祝愿他们在今后的 学习中不断提高汉语水平,不断发掘和感受中华文化的魅力,同时也希望越来 越多的学生能报名参与并通过HSK汉语水平考试,提高自己的汉语水平! HSK is an international standardized Chinese language proficiency test that focuses on the ability of non-first language speakers to communicate in […]

学生及家长守则Guidelines for Students and Parents

学生守则         学生须遵守学校的安全纪律:自觉在学校规定的区域活动,不得做爬墙,爬高等危险动作,不听劝告者如发生意外,责任自负。           如遇火警警报: 如果是上课时间,学生需跟随老师在大操场集合 如果是课休时间,学生需自主到操场找到任课老师,由任课老师清点人数。之后学生需听从老师的指示。         课间休息时,除了粉色班和银色班学生在老师陪同下留在教室里以外,其它学生不得留在教室内。         未经本班老师允许,不得移动及拿走学校教室里的任何用品,如有遗失或损坏,由学生家长负责赔偿。允许使用的物品如有任何人为损坏,由家长负责赔偿。         尊敬老师,团结友爱,帮助及爱护同学。 Guidelines for Students Students must abide by all the School Safety Policies: being respectful to student safety rules, only playing in areas prescribed by the school, […]

Letter to parents term1-2019

Dear Parents and Friends                                                              I would like to offer a very warm welcome to all the students who are returning to the Tasmanian Chinese School starting on Saturday 23 February 2019.  I also welcome those who are new to our big family.                             At the request of Parents, we will be changing the lesson time […]